創世記 25:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。

Colloquial Japanese (1955)

¹² サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。

リビングバイブル

^12-15 サラの女奴隷だったエジプト人ハガルとアブラハムとの子イシュマエルにも、子どもが生まれました。生まれた順に名前をあげると、次のとおりです。ネバヨテ、ケダル、デベエル、ミブサム、ミシュマ、ドマ、マサ、ハダデ、テマ、エトル、ナフィシュ、ケデマ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² サラの女奴隷であったエジプト人ハガルが、アブラハムとの間に産んだ息子イシュマエルの系図は次のとおりである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² イシュマエルの家系は以下の通りである・・・ イシュマエル：父アブラハムと母ハガル（サラのエジプト人の奴隷）の間に生まれた。

聖書 口語訳

¹² サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。

創世記 25:12 相互参照

創世記 17:20

またイシマエルについてはあなたの願いを聞いた。わたしは彼を祝福して多くの子孫を得させ、大いにそれを増すであろう。彼は十二人の君たちを生むであろう。わたしは彼を大いなる国民としよう。

創世記 21:13

しかし、はしための子もあなたの子ですから、これをも、一つの国民とします」。

創世記 21:18

立って行き、わらべを取り上げてあなたの手に抱きなさい。わたしは彼を大いなる国民とするであろう」。

歴代志上 1:28

アブラハムの子らはイサクとイシマエルである。

歴代志上 1:29

彼らの子孫は次のとおりである。イシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アデビエル、ミブサム、

詩篇 83:6

すなわちエドムの天幕に住む者とイシマエルびと、 モアブとハガルびと、

士師記 8:24

ギデオンはまた彼らに言った、「わたしはあなたがたに一つの願いがあります。あなたがたのぶんどった耳輪をめいめいわたしにください」。ミデアンびとはイシマエルびとであったゆえに、金の耳輪を持っていたからである。